Duolingo学習レポート 第3週

接続詞

いきなり「if」文が入ってきました。

でも、そんなに難しい内容でもないので、
楽に進めることができます。
 
but and because 等ですね。
要するに2つの文章をつないだ文です。
 
 You and me.
の日本文を書きなさい
 
ですから、
 「あなたと私」
 
 

前置詞

 
 昔から前置詞は難しい用法の一つでした。
  on   at   with  for  as
 
特に as  については
 ~のように ~のとおりに ~と同様に ~なので 
 ~の時に  ~につれて  ~しながら
と覚えさせられました。
 
ですが、
 彼はあなたが働いている間に遊びます
 
という問題の英文が
 He pleys at you work.
と at を使うことでは悩みました。
 
しかし、働いている間に、というのは 働いている時に
と同じことですね、そこに気づかされました。
 
 
 
しかし、次の文には首をかしげました。
 
 I read  during   the  meal.
 
  私は食事中に本を読みます。
 
日本では考えられない習慣ですよね。
 
それとも上流社会ではこういう習慣があるのでしょうかねえ。
 

日付と時間

 暦の単語を選択してください。
 
という問題です。
キャプチャーをご覧ください。
 
カレンダーと白のソックスと黄色のソックスの絵があります。
 
まあ、AIで問題を作成しているからでしょうが、意図が
分からない感じです。
 
これからAIも学習しながら成長して行くのでしょうが、
出題の傾向なんかは私たちに発言権はないので(多分)
この先、適正な出題が増えてくるのだろうか、という
疑問は残ります。
 

いつも迷って失敗

 The years
 
の訳を
 
 その年数
としました。
 
最初は「その年」だったのですが、複数形の「s」に
惑わされた結果です。
 
 その年
 
で良かったのです。
 
私はこのあたりが、英語と日本語で迷うところです。
 

 the

 
同じようなことですが、
 
 
 The fall.
 その秋
 
としてはいけないのですね。
 
ただの「秋」だけです。
 
 秋です。
 
で正解ですが、「秋」だけでも正解になるでしょう。
 
 
という訳で、今週も無事にクリアできました。
 
また来週!
 
スポンサーリンク
おすすめ336




おすすめ336




シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
おすすめ336