Duolingo学習レポート 第7週

スポンサーリンク

 what is the capital of your country?
 
あなたの国の首都はどこですか?
what ではなくて、Where だと思い、
Where を使いました。
 
でもこの質問の意味は
 あなたの国の首都は何と言う名の都市ですか?
ということだと思われます。
 
だとするなら、What city とする方が分かりやすいかな、
と思いました。
 
場所について9回のレッスンが終わり。
 

身の回りの物

英文を日本語に置き換える問題はできるだけ文章を
見ないで、音声から聞き取りをしようと考えている
のですが、これが難しい。
 
 
 It is my lamp.
 
がどうしても
 イティズ マイ メハン
と聞こえます。
 
うん?、メハンって何だ、と悩みましたが分からず。
仕方なく英文を見るとlampでした。愕然!
 
同様に
I have your TV.
これは自信をもって答えました。
 
私はテレビを持っています、と。
your が聞き取れていませんでした。残念!
 

at と  in

私がいつも迷うのは at と on です。                        in は内部にあると考えれば納得できます。

 on と at はまだ明確にはなっていません。                   これは慣れでしょうかね。

ここでその間違いをしました。

 近所という狭いエリアの中で遊ぶから inなの                   でしょうね。

でも私は neighbor は「隣」と思っていました。                  隣も含めて近所を指すんですね。

こちらは at です。

次は島が動くの? と突っ込みたくなる文です。

もしかしたら、「ひょっこりひょうたん島」かよ、                  と言いたくなります。

と書いてもお分かりにならない読者の方もおいでかも。

まだまだ知らないことがいっぱいです!

スポンサーリンク
おすすめ336




おすすめ336




シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
おすすめ336




コメント

  1. トミー より:

    面白そうですね。遊びながら英語を覚えていけそうですね。
    日本人の初心者が間違いやすいところが、よくわかってとても参考になる記事ですね。
    これからも宜しくお願いします。

  2. キャップ より:

    ありがとうございます。

    遊びながら、という意識があれば継続も可能かなと思っています。
    いっしょに頑張りましょう。