Duolingo学習レポート 第9週
ここでは大笑いをしました。こんなミスに気が付くと、楽しいものです。でも「娘を私にプレゼントしてくれる」という文章には思わずドキッ。いやあ、英語って楽しいですね。
北海道の情報を中心に、楽しくワイワイお伝えします
ここでは大笑いをしました。こんなミスに気が付くと、楽しいものです。でも「娘を私にプレゼントしてくれる」という文章には思わずドキッ。いやあ、英語って楽しいですね。
身の回りの物、という学習内容ですが、日常使うものはたくさんありますから、それをすべて出題する訳には行かないでしょうから、限定的ではあります。でも国の名前は苦労しました。スペルを正確に覚えていないのです。
場所についての学習です。~の前、~の中、~の上、等これもよく出ましたね。私はよく間違えました。今でもそうです。これはきっと慣れ、というか文章そのもので覚えていけば良いのかもしれません。
今回からは副詞。昔から「女子と副詞は扱いが・・・」と言われていますが、本当にそれを感じます。もちろん、福祉の世界もなかなか難しいところがあるようですが。
形容詞と現在形。形容詞は9回にわたって学習しました。やはり難しいからでしょうね。「diet」の意味に「食事」とあるのは認識していませんでした。ダイエットするのに、食事をするの?
前回に続いて前置詞、職業、日付と時間、家族、という内容でした。ここでもちょっとした罠(?)に引っかかりました。それと重大なことに気がつきました。それはヒアリングが難しいということです。文字を理解することはできても、音声を聞き取るということが如何に困難かということを痛感しました。
接続詞、前置詞、日付と時間についての学習です。前週の最後とかかわりがないので、いきなり違う内容になると戸惑いが生じます。しかし、簡単な問題なので、すぐにクリアはできます。でも「私は食事中に読書をします」という文には驚きました。習慣の違いなのか、文化の違いなのか、それとも単に問題作成上のことなのか。出題するAIには判断できているのでしょうか?
本日は疑問形の学習です。学習と言うより、昔習ったことの復習と言う感じです。でも「What is it ?」という文章を、あなたなら何と訳しますか?
あの子はピンク、と言われたら、どんなことを考えますか?もしかしたら宇宙人?全身の肌色がピンクで〇〇星からやってきた?と思いたくなるような、出題の仕方。ただピンクの服を着ていただけ?本当のところは・・・
現在形についての2回目。連続20問正解が続いているとメッセージがでました。初めて出たくらいですから、今までよくミスをしていた、ということになります。今日の出題にはセクハラになるような問題がありました。