多言語対応の音声翻訳機
外国からの観光客が年々増加してきている我が国において、
そういう外国人の客の対応に外国語が話せる店員を置く所
が増えています。
ここに紹介する「ペリコ」とは、スペイン語で「インコ」を
意味する言葉で、インコがたくさんの言葉を覚え・話すように、
ペリコがそばにあれば、多くの言語があなたのモノになるという
意味で付けられた名前です。
今日からあなたも世界の人と、自由におしゃべりができるのです。
ボタンを押して話すだけ、すぐ翻訳。
ポータブル翻訳/通訳機だからいつも持ち歩けます。
伝えたいことがあるとき、ボタンを押して日本語で話します。
そしてあなたの選んだ外国語に、ペリコがすぐに翻訳してくれます。
母国語と相手国語の設定も、タッチパネル操作だから簡単です。
ストレスなく、すぐに翻訳出来るから、気軽な気持ちでペリコを
手に取ってみてください。
多くの外国語があなたのものに。
ペリコが翻訳できるのは、英語だけではありません。
38種類の言語が瞬時に翻訳できるから、いつでもどこでも
いろんな国の方と会話を楽しむことが出来ます。
旅先だけでなく、あなたの⽣活の中に世界中の人との出逢いを
日常的に普通に取り入れることができるようになりました。
Wi-Fiルーターにもなる
旅先で地図を確認したい時ときや、出張先でノートパソコンを
開くときもあなたをサポートします。
（※ 別売SIMカードが必要です。）
Q&A
Q：購入後、すぐに使用できますか？何か設定が必要ですか？
A：ご使用には、インターネット環境が必要です。
- Wi-Fiで使用する場合。
設定画面でWi-Fiの設定が必要です。 - モバイル通信で使用する場合。
データ通信用のSIMカードが必要です。
Q:何か国語の翻訳が可能ですか？
A:下記の38言語です。
日本語、英語（米国）、英語（イギリス）、英語（インド）、
英語（オーストラリア）、韓国語、広東語、中国語（簡体字）、
中国語（繁体字）、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、
オランダ語、カタロニア語、ギリシャ語、スウェーデン語、
スペイン語（南アメリカ）、スペイン語、スロバキア語、タイ語、
チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ノルウェー語、
ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語（カナダ）、
フランス語、ベトナム語、ヘブライ語、ポーランド語、
ポルトガル語（ブラジル）、ポルトガル語、マレー語、ルーマニア語、
ロシア語になります。
Q：何時間くらい連続して使えますか？
A：連続翻訳時間は7～8時間です。
無線LANの親機としてテザリングで使用する場合は、
使用可能時間が短くなります。
Q：上手に翻訳するコツはありますか？
A：次のことに留意すればより上手にできます。
・ゆっくり、はっきり発音しましょう。
・文章形式で話しましょう。
・主語・述語・動詞などを入れて発音しましょう。
・一般的なカタカナ英語は翻訳できます。
但し、難しいカタカナ英語が正しく翻訳されない場合は、
日本語に言いかえて発音しましょう。
・専門用語や方言など、独特の言葉は翻訳できないことがあります。
外国語のスラングも正確な意味の翻訳ができないことがあります。
・敬語や謙譲語など、複雑な言い回しは正確な意味通りに翻訳が
できないことがあります。
シンプルな日本語に言いかえて発音しましょう。
お店に常設しておけば、急な場合も落ち着いて対処できます。
（画像はメーカーのものを使用）
