Duolingo（日本語→英語）ってなに？

Duolingo はGoogleの外国語学習用
無料アプリです。

外国語学習にめざめた、私のようなシニア
世代から働き盛りの現役世代まで、静かに
学習人口が増加の一途のようです。

日本語→英語のDuolingo 登録者数だけでも、
数年前は100万人程度でしたが、今や440
万人越えとなっていますね。

Duolingoでできること（日本語→英語）

①　繰り返し学習が飽きずにやりやすい
②　聞いたとおりに書く、聞いた文を翻訳
　 して書く
③　聞いた文をオーム返しに発声する
④　日本語の短文を英語で書く

これらの組合せのQ & Aを20問位こなす。
（約5分から10分間で終われる目標に設定）

できるだけ全問正解になるまで繰り返す。
ただし10分間位を目安にして日課を終える。

これを極力毎日のように行う。

You Tube には、英語版のReview
がいくつかありますが…。

2017年5月に公開されたDuolingo
英語→日本語版がわかりやすいので、
参考にしてくださいね。

日本語→英語版は、この逆ですが、学習
の流れはこれでよくわかると思います。
↓↓↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=t6bVdYKo8SQ　

Duolingoの特徴

①　日本語から英語のコースで，
2017/8現在の生徒数がなんと444万人！

②　Facebookと連動して学習成果を共有可能。
　（日本人的にはちょっと恥ずかしいかも…）

③　日本語の表現がおかしい時は、指摘
すると、結構早めに反応があります。

④　レベル数と理解力の % 数が、徐々に
上がっていくのが楽しみ♪♪

⑤　毎日続けられなくて日にちが開くと
激励のEmailが来る。逆に3日位連続して
目標達成すると、お褒めのEmailが来る。

単調な e-Learning でおちいりがちな、
孤独感を極力減らし、motivation　が
とぎれないような工夫に満ちていますよ。

Duolingoの特徴 ①、② にあげたように
日本語から英語を学ぶ444万人の生徒数
とFacebookでつながれるシステム。

0.1%のつながりでも 4440人！
凄いと思いませんか？

聞き流しだけの語学学習では、使わ
なければ、すぐ忘れてしまうので、
独習には不向きですよね。

Duolingo の問題例

Q：Who is the author of the work?　　(音声付き）
A：日本語で入力
　　（その作品の著者は誰ですか？）　（入力例）

Q：英語音声のみを聞く　( Who is the author of the work?　)
A：英語音声を英語で入力（ Dictation：聞き書きですね。）

Q：その作家
A：英語で入力
　　（The author）　（入力例）

これを10～20問位1日あたりの進歩
レベルを事前に選択しておき、やり
続ける。

次回も引き続きDuolingoのあれこれ
を、ご紹介しますね。